-
1 casa
f.1.1) (edificio) дом (m.), (dim.) домик, (spreg.) домишко; (folcl.) домок, избушка2) (appartamento) квартира, дом (m.); (abitazione) жилище (n.); (bur.) место жительстваdi casa — домашний (agg.)
a casa — a) (stato in luogo) дома; b) (moto a luogo) домой
mettere su casa — a) обосноваться; b) зажить отдельно от родителей
dove sta di casa? — где вы живёте (bur. проживаете)?
3) (famiglia) свои (pl.)4) (casato) фамилия, династия, дом (m.), род (m.)5) (ditta) фирма; торговый дом; торговое предприятие2.•◆
casa dello studente — (студенческое) общежитие (n.)casa di cura — санаторий (m.) (частная клиника)
casa di riposo — дом для престарелых (ant. богадельня)
casa chiusa (di tolleranza) — дом свиданий (дом терпимости, бордель)
grande come una casa — огромный (необъятный, colloq. неподъёмный)
sta a casa del diavolo — она живёт у чёрта на куличках (у чёрта на рогах, на краю света)
è tutta casa e chiesa — она из дома никуда, разве только в церковь
giocare in casa — (sport.) играть на своём поле
a casa mia questa si chiama vigliaccheria — не знаю, как у вас, а у нас это называется подлостью
3.•casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia — в гостях хорошо, а дома лучше
-
2 dinastia
f. (anche fig.)
См. также в других словарях:
Савойская династия — Герб Савойская династия появилась после падения монархии Каролингов, когда Савойя вошла в состав Бургундии, а затем, в 1032 вместе с Бургундией в состав Священной Римской империи. Представители Савойской династии носили титулы графов Савойских ( … Википедия
САВОЙСКАЯ ДИНАСТИЯ — династия правителей Савойи (графов с 11 в. до 1416, герцогов в 1416 1720), королей Сардинского королевства (в 1720 1861), королей объединенного королевства Италии (в 1861 1946) … Большой Энциклопедический словарь
Савойская династия — династия правителей Савойи (графов с XI в. до 1416, герцогов в 1416 1720), королей Сардинского королевства (в 1720 1861), королей объединённого королевства Италии (в 1861 1946). * * * САВОЙСКАЯ ДИНАСТИЯ САВОЙСКАЯ ДИНАСТИЯ, династия правителей… … Энциклопедический словарь
Савойская династия — династия правителей Савойи (с 11 в. до 1416 графов, с 1416 до 1720 герцогов), королей Сардинского королевства (См. Сардинское королевство) (в 1720 1861), королей объединённого королевства Италии (в 1861 1946). Первым графом, о котором… … Большая советская энциклопедия
САВОЙСКАЯ ДИНАСТИЯ — династия правителей Савойи (с 11 в. до 1416 графов, с 1416 до 1720 герцогов), королей Сардинского королевства (с 1720 до 1861), королей объединенного королевства Италии (с 1861 до 1946). Первым графом, о к ром имеются достоверные сведения, был… … Советская историческая энциклопедия
САВОЙСКАЯ ДИНАСТИЯ — Королевская династия, правившая в 1713 1720 гг. в Сицилии, в 1720 1861 гг. в Сардинии и в 1861 1946 гг. в Италии … Все монархи мира
Савойская династия — САВÓЙСКАЯ ДИНÁСТИЯ, династия правителей Савойи (графов с 11 в. до 1416, герцогов в 14161720), королей Сардинского королевства (в 17201861), королей объединённого королевства Италии (в 18611946) … Биографический словарь
САВОЙСКАЯ ДИНАСТИЯ — генеалогическое древо (окончание) … Энциклопедия Кольера
Беатриса Португальская (герцогиня Савойская) — Беатрис Португальская порт. Beatriz de Portugal … Википедия
Маргарита Французская (герцогиня Савойская) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маргарита Французская (значения). Маргарита Французская фр. Marguerite de France … Википедия
Мария-Жозефина Савойская — фр. Marie Joséphine Louise de Savoie … Википедия